Sophie Minds the Store: Sophie gets Chuck to help her out at her parent's store, but the cast is out by $20 at the end of the day. Chuck's father is in jail, so it must be like father, like son, right?

Casey Draws the Line: When a new survey line goes through the pen of the rabbit Casey and Lisa share, too much arguing over rights makes them lose sight of their responsibilities—to look after Rabbit.